Hun spurgte Tod, men han har en eller anden sygdom.
Питала је Тода, али он има неких проблема.
Den har stået i garage i tre år, og fem dage efter jeg henter den, ridser en eller anden idiot den.
Возим га пет дана и неки говнар га зајебе! Такве треба убити.
Ja, på en eller anden måde.
Na ovaj iIi onaj naèin, da, misIim.
De siger, en eller anden satellit landede i ørkenen.
Kažu da je neka vrsta sateIita sIeteIa u pustinju.
En eller anden, luk mig ud!
Klajne! Neka me neko pusti napolje!
Man kontakter på en eller anden måde en, som kan komme ind udefra og gennemskue mange års regnskaber og slippe levende derfra.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
På en eller anden måde er De klatret til toppen af den store pyramide.
A ti si se nekako uzdigao na vrh Mirinske velike piramide.
Her var en eller anden advokat eller penge manager, der i resten af sit liv kunne fortælle folk, at han gik ind i en brandende bygning for at redde et levende væsen, bare fordi han slog mig med fem sekunder.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Jeg var den yngste med mindst ti år, men på en eller anden måde blev poeterne i te Bowery Poetry Club ikke generet af den 14-årige der vandrede rundt -
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Hvorfor ville de ikke bare gå hen i en butik og købe en pose nødder, som en eller anden allerede havde knækket for dem?
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Den første er, at vi i livet kommet til at møde mange mennesker som, på en eller anden måde, prøver at tatovere vores ansigter.
Prva je ta da u životu srećemo mnogo ljudi koji, na neki način, pokušavaju da nam istetoviraju lica.
Jeg var bange for, at jeg i resten af mit liv kun kunne håbe på en eller anden form for andenklasses lykke.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Det var som om at tiden stod stille og danseren på en eller anden måde trådt igennem en slags portal og han gjorde intet anderledes end han havde gjort før, de tusinde foregående nætter, men alt ville falde på plads.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
Men af en eller anden grund, når det kommer til det mentale, når vi designer sygehusvæsenet, pensioner og aktiemarkeder, glemmer vi at vi er begrænsede,
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Er dette en eller anden form for følelsesladet socialistisk komplot der foregår der?
Da li se to ovde dešava nekakva intuitivna socijalistička zavera?
Vi siger hvad vi gør, vi siger hvordan vi er forskellige eller hvordan vi er bedre og vi forventer en eller anden slags adfærd, et køb, en stemme, noget i den retning.
Kažemo šta radimo, kažemo po čemu smo drugačiji ili po čemu smo bolji i očekujemo nekakvo ponašanje, kupovinu, glas, nešto tako.
Men når en Kvinde aflægger et Løfte til HERREN og forpligter sig til Afholdenhed i en eller anden Retning, medens hun endnu i sine unge År opholder sig i sin Faders Hus.
A kad žena učini zavet Gospodu ili se veže u mladosti svojoj, dokle je u kući oca svog,
eller et Afbillede af et eller andet Dyr, der lever på Jorden, eller et Afbillede af en eller anden vinget Fugl, der flyver under Himmelen,
Sliku od kakvog živinčeta koje je na zemlji, ili sliku od kakve ptice krilate koja leti ispod neba;
eller et Afbillede af et eller andet Kryb, der kryber på Jorden, eller et Afbillede af en eller anden Fisk i Vandet under Jorden;
Sliku od čega što puže po zemlji, ili sliku od kakve ribe koja je u vodi pod zemljom;
6.9522979259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Питала је Тода, али он има неких проблема. 